durée : 01:00:06 – L’ATELIER DE CREATION RADIOPHONIQUE – par : Philippe Langlois, Frank Smith – « Au commencement, il y a un film, April in Tel-Aviv, réalisé par Paul Ouazan au printemps 2008, un portrait décalé de Tel-Aviv nourrit d’images de la ville, de paroles de personnalités politiques, artistiques et de musiciens de la scène pop-rock actuelle. Ensuite il y a l’idée d’en faire un prolongement sonore, une expérience de radio. Reprendre les sons du film, les découper, les mélanger, les brasser et tenter d’en faire émerger. une autre écoute. Cette nouvelle approche prend la forme d’un journal de bord, celui du tournage du film et aussi celui d’une cité en construction ou peut être en déconstruction. » J.-Y. P. Jean-Yves Pouyat est ingénieur du son. Habitué à travailler le son lié à l’image, il se plaît de temps en temps à perdre en route les images et à poursuivre le voyage sans elles. – Réalisé par : Marie-Laure Ciboulet

Un essai radiophonique de Jean-Yves Pouyat

– en collaboration avec l’Atelier de Recherche d’Arte et l’émission Die Nacht/ La Nuit  –

Réalisation Marie-Laure Ciboulet

L’ATELIER DE CREATION RADIOPHONIQUE